El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Temuco condenó a Alberto Javier Turu Kobayashi a la pena de 5 años y un día de presidio, como autor del delito de abuso sexual infantil, en carácter de reiterado, en perjuicio del menor de 12 años -a la época de los hechos- de iniciales J.M., acción perpetrada los días 7 y 8 de noviembre del 2014, en Temuco.
En fallo unánime y tras cinco jornadas de juicio oral, el tribunal establece la convicción unánime de "que en horas de la tarde del viernes 7 de noviembre de 2014, el acusado Alberto Javier Turu Kobayashi, aprovechándose de la confianza depositada en él por los padres de la víctima, de 12 años de edad, invitó al menor a pasar el fin de semana a su casa. En dichas circunstancias, durante la noche, el acusado concurrió hasta el dormitorio de uno de sus hijos, que se encontraba durmiendo junto a la víctima, para proceder a ejecutar actos de significación sexual", acción que repetiría al día siguiente.
El Tribunal Oral absolvió a Turu Kobayashi del cargo formulado por el Ministerio Público que lo pretendió autor de un delito consumado de almacenamiento de material pornográfico infantil.
El fallo agrega que "en el transcurso del sábado 8 de noviembre de 2014, la víctima, que aquel fin de semana estaba sin su teléfono celular, con el objeto de abandonar el domicilio del acusado, le inventó a éste y a su cónyuge que estaba invitado a la casa de un amigo, versión que fue descartada por lo que el menor se mantuvo en el lugar. Posteriormente, alrededor de la medianoche, el imputado concurrió nuevamente hasta el dormitorio de su hijo que se encontraba pernoctando junto a la víctima, y ejecutó una vez más los abusos sexuales contra el niño, luego de lo cual se retiró de la habitación".