Las aristas del caso Luchsinger-Mackay parecen interminables. Al interior de la gran cantidad de hojas que componen los 15 tomos del complejo caso policial, existen detalles que poco a poco salen a la luz pública. Fue en una audiencia de revisión de cautelares de José Tralcal Coche, uno de los 11 imputados, que se ventiló por primera vez la existencia de un testigo protegido, el que declara haber visto -y entrega nombres y descripciones físicas- a 11 personas la noche del atentado, entre ellas el machi Celestino Córdova Tránsito, condenado a 18 años de cárcel por el crimen.
Fue en el año 2014 que la policía luego de dar con este testigo, lo citó a declarar en dos oportunidades. La primera, con fecha 27 de marzo y una segunda, que data del 15 de mayo de ese mismo año.
El testigo de identidad reservada, indicó que en la noche del 3 de enero del año 2013, se encontraba buscando animales cuando observó que unas personas estaban haciendo una rogativa y escuchó que iban a cometer un atentado incendiario. Declara que, además, conversó con otra persona que también vio lo mismo esa noche.
Entre el grupo que observa la testigo, ninguno de los once detenidos el 30 de marzo en la "Operación Lumahue" se repite, excepto el machi Córdova Tránsito, quien fue detenido en la madrugada del 4 de enero, herido a bala, a metros del atentado incendiario que cobró la vida de Werner Luchsinger y Vivian Mackay.
El testimonio se suma al de José Peralino Huinca, el testigo clave del caso cuya declaración reactivó la investigacion y permitió la detención de los presuntos responsables del crimen.
Fiscalía
La información fue confirmada por el fiscal jefe de Temuco, Alberto Chiffelle. "Lo que existe efectivamente es la declaración de Peralino que es un co-imputado, y además existe la declaración de un testigo protegido en donde hay una serie de nombres -que da ese testigo protegido y otros que da Peralino- y nosotros justamente en virtud del principio de objetividad, hemos imputado cargos solamente respecto de los imputados que en nuestro concepto existe certeza de que han tenido algún tipo de participación en el hecho que se imputa", comentó el fiscal.
Según explicó, "Peralino habla que han intervenido alrededor de 30 personas en esto y se ha imputado 11 personas. Respecto de quienes existía el más mínimo margen de duda o pocos antecedentes, o su identidad no era verificada, reconocida, nosotros justamente por objetividad no hemos imputado cargos a esas personas".
Sin embargo, Chiffelle aclaró que se están realizando diligencias y no descartó en un futuro, imputar cargos a nuevos presuntos autores del crimen, ya que estiman que alrededor de 13 personas más estarían involucradas. "Sólo cuando tenemos certeza, imputamos cargos", enfatizó, y precisó que la testigo protegido "ve algunos aspectos que inciden en el movimiento que se desarrolló en las horas previas y horas posteriores (al atentado)" .
Defensa
Para la defensora particular del Centro de Investigación y Defensa Sur (Cidsur), Karina Riquelme, la declaración de Peralino es insuficiente. "Ya lo han dicho así dos jueces de Garantía, que no es suficiente la sola declaración de Peralino", afirmó la abogada que representa a José Tralcal Coche.
En audiencia, alegó que lo anterior se ve respaldado más aún cuando la Fiscalía cuenta con dos declaraciones, lo que hace cuestionarse, "por qué el Ministerio Público le cree a Peralino y realiza esa línea investigativa y no a este testigo protegido del cual no sabemos el nombre, y que nombra a otras personas totalmente distintas de las que hoy día se encuentran en prisión preventiva".
La abogada Karina Riquelme aseguró que respecto de la declaración del testigo sin rostro, "el Ministerio Público no ha dado ninguna respuesta", y confirmó que "efectivamente se planteó ante el Juzgado de Garantía que existen versiones distintas respecto de cómo acontecieron los hechos esa noche, y nombres de personas distintas de las cuales no hay una línea de investigación en la carpeta, a las cuales no se les investigó".
Hay que recordar que el 20 de junio pasado, el tribunal de Garantía decidió mantener la prisión preventiva para José Tralcal Coche.
Pronto al cierre
Luego de la decisión de ampliar el plazo, el próximo 22 de julio vencerá la investigación del caso y, posteriormente, la Fiscalía -que ya adelantó que solicitará penas similares a la recibida por el machi Celestino Córdova- deberá presentar acusación en contra de los 11 imputados formalizados por delito terrorista. Asimismo, este miércoles, se desarrollará una audiencia para comprobar que la defensa recibió todo el material de la carpeta de investigación. Ese mismo día, José Peralino Huinca deberá asistir al Congreso para entregar su testimonio ante la Comisión de Derechos Humanos y Pueblo Originarios de la Cámara Baja.
Presidenta no vendrá a Temuco al juramento a
la bandera Tribunal sobresee causa por toma de la Municipalidad de Collipulli
En el Juzgado de Garantía de Collipulli se declaró el sobreseimiento definitivo en la causa que se abrió luego que comuneros se tomaran las dependencias de la Municipalidad de Collipulli.
La información del Centro de Investigación y Defensa Sur, indica que el hecho no constituiría delito según el alcalde de la Municipalidad, lo que fue ratificado por todos los intervinientes en la causa.
En septiembre de 2015, 20 comuneros fueron detenidos tras el desalojo del edificio.