Hace dos meses se hizo oficial la postulación de Elicura Chihuailaf al Premio Nacional de Literatura de este año, hecho que el poeta mapuche ha tomado con "humildad y orgullo. Lo considero un privilegio".

Han sido días en los que -lejos de las campañas y los 'lobbys' que surgen en torno a las postulaciones- ha recorrido gran parte del país gracias a innumerables invitaciones, anhelando siempre, dice, volver a la tranquilidad de su hogar, de su tierra cunquina.

Sobre sus sensaciones previas al resultado de la postulación, que se dará a conocer el próximo 23 de agosto, asegura sentirse tranquilo. Ello porque considera que la postulación es ya un reconocimiento no sólo a su obra, sino muy particularmente al pueblo mapuche.

-¿Cómo ha vivido estos meses tras la postulación?

-Con absoluta tranquilidad. No he estado preocupado. En Chile existe centralismo y amiguismo, y yo vivo lejos de eso, en mi comunidad. Entonces lo he vivido con el agradecimiento de encontrarme con mucha gente, porque ahora he tenido más actividades en distintas ciudades, que de pronto me agotan, porque aprecio mi tranquilidad. Pero muy agradecido, porque en todas partes está el interés de lo que puede acontecer. Esto es ya parte de la historia, pero si se llegara a concretar el premio, será una puerta que se abre para el encuentro, porque necesitamos mirarnos a la cara, valorarnos en nuestra diversidad cultural.

-Hay quienes realizan campañas en estos casos. ¿Lo ha hecho usted?

-No. Hay amigos y amigas que han realzado mi obra en actividades. Según ellos soy de los escritores que más invitaciones tiene en Chile, con gran presencia en los colegios, porque mi obra está en textos de educación básica y media. No se trata de una campaña... mi andar ha sido porque se ha redoblado el interés por mi obra producto del premio (...).

-¿Cómo ha vivido este creciente interés?

-Con mucha emoción. Me cuesta comenzar con las conversaciones, porque entiendo que el interés no es sólo por mi obra, sino también es una respuesta del pueblo chileno a la realidad mapuche, es una forma de manifestar simpatía y solidaridad con nuestro pueblo, de entender nuestra lucha, que es por la defensa de la naturaleza.

-¿Siente que merece obtener el premio?

-Hay muchos y muchas que se lo merecen, pero creo que esto no es solamente un premio literario, sino también un premio que debiese ser entregado a quien su obra haya tenido la mayor repercusión en la sociedad.

-Y su obra, sin duda, cumple con ello...

-Claro. Desde el punto de vista literario, hay tres libros que, según los estudiosos, son fundamentales ("De sueños azules y contrasueños", "Recado confidencial a los chilenos" y "La vida es una nube azul"). Las obras también se han musicalizado, se han hecho obras de teatro, de danza, videos, exposiciones de pintura, que no ha recorrido Chile, sino también el extranjero (...). No hay que exagerar con una modestia que es innecesaria, porque no estoy diciendo que soy el mejor, sino que hay cosas objetivas.

RECONOCIMIENTO

-¿Considera que su postulación es un reconocimiento al pueblo mapuche y una forma de visibilizar su problemática?

-Indudablemente. El premio es el más importante, tiene una implicancia y un significado, y creo que ya la postulación obliga a una mirada distinta sobre nuestra cultura, a dejar de lado esa visión de que es menor (...).Pertenezco a una cultura que ha sido permanentemente excluida. Entonces esta postulación pone en relevancia al pueblo mapuche, porque mi escritura tiene que ver con mi pertenencia. Desde ahí escribo, mi corazón y mi espíritu se nutren de esa visión de mundo (...).

-¿Cómo han tomado este nombramiento los mapuches?

-La han tomado con mucha esperanza, así me lo ha manifestado mucha gente (...). Agradezco la postulación y lo digo con emoción desde un pueblo que ha sufrido mucho.

-En caso de ganar, ¿cuál será la relevancia para su carrera?

-La relevancia es más histórica que personal. Creo que el premio me otorgaría la posibilidad de contribuir con mi pueblo y ampliaría el espectro de mi opinión.

-¿Cómo vivirá los próximos días previos a los resultados?

-Seguiré con mi quehacer con absoluta tranquilidad y con una nutrida agenda nutrida hasta fines de año.(...).