"Todos son meritorios, pero Elicura Chihuailaf es el de mayor trascendencia"
Su candidatura cuenta con más de 200 adherentes, entre ellos Raúl Zurita, quien -a través de una carta dirigida a la ministra de Educación, Adriana Delpiano- entregó su apoyo a Elicura Chihuilaf al Premio Nacional de Literatura 2016, al que además postulan Claudio Bertoni, Pedro Lastra y Carmen Berenguer, entre otros destacados autores.
De esta manera, el Premio Nacional de Literatura 2000 y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2016, los dos galardones más importantes del país, destacó a El Austral la importancia de la obra poética de Chihuailaf, que de ser premiado -agregó- no solo sería un reconocimiento a un gran poeta, sino que al pueblo mapuche.
El 23 de agosto, el jurado integrado por Adriana Valdés, Ennio Vivaldi, Jaime Espinoza y Adriana Delpiano -Antonio Skármeta se excusó de éste, según consignó El Mercurio, por razones de salud-, darán a conocer el nombre de quien se adjudicará 18 millones de pesos, más una pensión vitalicia de 900 mil pesos mensuales.
-¿Por qué decidió apoyar la candidatura de Elicura Chihuailaf?
-Todos los postulantes son meritorios, pero dentro de esos Elicura Chihuailaf es el poeta de mayor trascendencia, su poesía es conocida en múltiples partes, representa no solo una voz individual, no solo una idea personal, él además encarna una pequeña y luminosa; la cosmovisión de un pueblo, del pueblo mapuche.
-De obtenerlo, ¿qué alcances tendría?
-Sería una señal de que es posible un diálogo verdadero, un diálogo auténtico, porque Chile se ha privado de ese diálogo al no reconocer, al agredir, al segregar al pueblo mapuche. Se ha privado de una de la visiones de mundo más hermosas y bellas del planeta, se ha privado de sus raíces, entonces entregarle el Premio Nacional de Literatura es también un resarcimiento, es comenzar a cancelar una deuda.
-En la creación de Elicura confluye el diálogo entre la mapuchidad y la chilenidad -tal y como él menciona-, pero también entre los habitantes de la tierra y la naturaleza, ¿es ese el mayor aporte de su obra poética?
-Sin duda que ese es uno de sus más grandes aportes, sin duda.
-¿Por qué cree que Elicura se transforma en el portavoz de este diálogo?
-Porque en primera línea es un gran poeta (…) y porque los grandes poetas no se representan todos a sí mismos, representan culturas, pueblos, tradiciones y Elicura representa la voz de un pueblo.