Isabel Farías Meyer
En el sector de "comuneros"- como señalan los gendarmes - del Centro de Cumplimiento Penitenciario (C.C.P) en Temuco, Ariel Alexis Trangol Galindo (29), el único de los cuatro imputados del Caso Iglesia que aún no depone la huelga de hambre, contó a El Austral su versión sobre lo sucedido la noche en que fue detenido por el ataque incendiario que afectó al templo evangélico "Iglesia del Señor".
- Fiscalía señala que fueron detenidos en flagrancia el 9 de junio ¿qué responde frente a eso?
- En la carpeta dice que se quemó la iglesia a las 21:15 horas, pero a nosotros nos detuvieron cerca de las 23.30 horas en Camino Tres Cerros, como a siete kilómetros del atentado. Por otro lado, los testigos que entrevistaron dijeron que no eran mapuches y que no eran del sector, y nosotros sí somos del sector. Incluso ellos señalaron que no eran mapuches, que eran personas más bien altas con ropa y bototos militares. Claramente se dejaron manipular por la Fiscalía. Nosotros estamos aquí sólo por un control vehicular.
- ¿Carabineros les dijo porqué estaban siendo detenidos?
- No. Nos bajaron de la camioneta porque según ellos (Carabineros) habían sentido un fuerte olor a bencina. Nos bajaron, revisaron la camioneta y me pidieron la cédula de identidad. No la andaba trayendo... El único que la tenía era Alfredo Tralcal, y yo creo que nos detuvieron también por eso, porque es familiar de los imputados del caso Luchsinger - Mackay. Después de eso, me llevaron a la Tercera Comisaría de Padre Las Casas y me interrogó el fiscal Juan Pablo Salas. Le dije de dónde venía y dónde vivo (Fundo Santa María donde soy cuidador), pero seguían sin decirme porqué estaba ahí. Me preguntó si conocía algunas personas. Esa declaración yo sé que se grabó pero cuando la abogada Gloria Castro pidió el video, la Fiscalía les dijo que se les había borrado, ¿cómo es posible que digan eso? No se entiende porque sí tienen el video cuando llegamos a la comisaría.
- ¿De dónde venía usted entonces ese día?
- Eso lo diré en el juicio, sólo le puedo decir que yo iba hacia mi casa, en la dirección correcta para allá.
- ¿ Y venían todos del mismo lugar?
- Los vi por casualidad y me subí. Yo me subí a la camioneta un poquito antes de que nos detuvieran. No sé de dónde venían ellos.
- ¿Cree que sus hermanos están vinculados en el hecho?
- Ah, no sé... Pero todo eso lo voy a decir en el día del juicio. Ahí explicaré de dónde venía y en qué momento me subí. Aquí el tema es que el fiscal Luis Torres ha hecho un montaje contra nosotros. Le ha dicho a la prensa que nos incautaron con armas, siendo que no es así. Eso no está en la carpeta. Lo mismo con la bencina, las pruebas ¿dónde están? No hay pruebas tampoco de eso. Si tienen las pruebas, ¿por qué pidieron seis meses para investigar? Yo sólo quiero estar con mis hijos.
INVESTIGACIÓN
- Entonces, ¿quiénes son los culpables?
- Eso lo tiene que ver la Fiscalía. Los testigos dijeron que andaban carabineros ese día cerca, ¿por qué no los pillaron? Lo otro, es que el patrullaje lo realizó el Gope con Carabineros, entonces, ¿porqué la PDI anda diciendo que hay un video donde supuestamente los testigos nos reconocen?
- Ese atentado se lo adjudicó Weichan Auca Mapu, ¿usted es miembro?
-No. Si yo fuera Weichan Auca Mapu, ¿cómo se explica que siguieron ocurriendo otros atentados?, eso lo sabe la Fiscalía. Si yo tuviera miedo, cuando salí en libertad entre el 8 de agosto y el 15 de agosto del año pasado, yo me hubiese ido, por temor. Pero no, yo solito me entregué ese día.
- ¿Y los conoce?
-No. Si yo supiera algo, lo diría. Por mi familia. Yo no ando en ese tema de la reivindicación. Quizás piensan que soy un hombre malo porque soy cuidador del fundo Margarita y tengo pertenencia... Siendo que mi papá (Benito Trangol Llanquinao) es el dueño.
- ¿Y su papá tuvo algún problema con las policías?
- No. Nunca cayó preso.
- ¿Cree que hay terrorismo en La Araucanía?
- No sé si hay. Todos los atentados se hacen en el campo... No sé si son mapuches los que andan quemando, pa' mi que son extranjeros.
- Además del cambio de medida cautelar, ¿qué pide?
- Hago un llamado al fiscal Luis Torres a que diga la verdad por la prensa. Hizo un montaje, en el cual el Gobierno fue partícipe, junto a su abogado Hernán Valdebenito. Yo no tengo miedo de llegar al juicio. Pero no quiero esperar encerrado, necesito estar con mi familia. Prefiero que la Fiscalía me mate, si va a ser así.
"Hago un llamado al fiscal Luis Torres a que diga la verdad, por la prensa. Hizo un montaje, en el cual el Gobierno fue partícipe"."
Caso Iglesia
El 9 de junio de 2016, en el kilómetro 5 de la ruta a Padre Las Casas, sector Truf - Truf, hubo un ataque incendiario que afectó al templo evangélico "Iglesia del Señor". Tras el hecho ocurrido en el kilómetro 6,9 del camino Tres Cerros, cuatro adultos fueron detenidos por Carabineros como presuntos autores. Ariel, Benito y Pablo Trangol Galindo y Alfredo Tralcal.
