El Austral
El Juzgado de Garantía de Temuco rechazó ayer la incidencia de incompetencia absoluta presentada por la defensa del imputado Patricio Alejandro Marín Lazo, la que pedía el traslado de la causa a la justicia militar.
En la resolución la magistrada Caroline Guzmán Muñoz estableció la competencia del Juzgado de Garantía de Temuco para el conocimiento y tramitación del caso.
"Sin perjuicio que la presente causa no se encuentra formalizada, consta senda petición de formalización, y previo a ésta se han discutido latamente diligencias de investigación, del análisis de estos antecedentes es posible señalar que los hechos investigados tratan de delitos comunes sancionados en el Código Penal, a saber, asociación ilícita, obstrucción a la investigación y falsificación de instrumento público; no siendo los bienes jurídicos protegidos de carácter militar o castrense", sostiene la resolución.
Delitos
El dictamen agrega que "-continúa-, tratándose de actuaciones abarcadas por el ordenamiento penal común, aún realizadas por funcionarios públicos, y que se han apartado de los deberes que les impone su cargo, corresponde su conocimiento y juzgamiento a la justicia ordinaria, debiendo el proceso penal dar a los intervinientes determinadas garantías judiciales, entre ellas, el carácter público de su tramitación y el debido proceso, como ocurre hoy en la justicia ordinaria; no así, la justicia militar que aún se rige por un sistema inquisitivo que atenta contra los derechos del imputado en tanto le impide defenderse en forma adecuada. Suma aquello que el proceso penal garantiza de mejor forma los derechos que a la víctima le corresponden dentro del proceso, desde que le permite actuar como interviniente en aquél, lo que no ocurre en la justicia penal militar, afectando su derecho al debido proceso".
"Que las disposiciones del artículo 5° N° 1 y 3 del Código de Justicia Militar interpretadas conforme a la Constitución, al sistema de garantías penales y a los tratados internacionales ratificados por Chile, no puede llevar a la conclusión que un funcionario policial que cometa un delito de orden civil, sólo por su condición de uniformado, goce de una justicia especial sin las debidas garantías", añade.
INAUGURACIÓNEl abogado Sergio Díaz, quien representa a la funcionaria de la Fiscalía, Mónica Palma, se mostró conforme con la resolución.
"Podemos decir que nos deja muy tranquilos la resolución del tribunal en el sentido de rechazar la petición de la defensa de Patricio Marín, que pretendía que se declarara la incompetencia y que estos antecedentes fueran conocidos por los tribunales militares. Nos deja satisfechos, nos deja tranquilos, porque entendemos que estas materias deben ser conocidas, en este caso por el Tribunal de Garantía de Temuco, y básicamente por los argumentos que planteamos en su momento y que dicen relación con que la normativa actual respecto de competencia absoluta es clara en términos de que no pueden ser parte ante tribunales militares ni civiles ni menores de edad. Esperamos que esta resolución del tribunal quede ejecutoriada al más breve plazo para seguir adelante y solicitar al tribunal que se alce la suspensión del procedimiento y que todas aquellas audiencias que se encuentran fijadas, se puedan desarrollar con total normalidad".
En tanto, el abogado Javier Jara Müller precisó que el tribunal "señaló que hay víctimas civiles, lo cual nosotros discrepamos, hay una serie de normas y argumentos jurídicos que dicen lo contrario, los delitos por los cuales ha esbozado la formalización el señor fiscal se enmarcan en delitos que tiene bienes jurídicos colectivos, por lo tanto no hay una víctima civil individual y determinada por lo que no se cumplen los requisitos del artículo 108 del Código Procesal penal. En tal sentido vamos a apelar de la resolución del tribunal de Garantía o seguiremos adelante con nuestra postura hasta que haya un pronunciamiento definitivo de parte de la Corte de Apelaciones de Temuco. El procedimiento sigue suspendido por cuanto la resolución no se encuentra ejecutoriada, lo que impediría en definitiva llevarla cabo toda diligencia judicial e investigativa en este procedimiento".
"El procedimiento sigue suspendido por cuanto la resolución no se encuentra ejecutoriada, apelaremos".
Javier Jara Müller, Defensor de Patricio Marín"