"Este es el primer single, la antesala de un disco que se llama Un nuevo mundo, que va a parecer pronto y que estoy preparando hace bastante tiempo", dice Cecil Brown sobre Hoy día corté una flor, cuyo video presentará esta noche en Temuco.

El sencillo tiene la particularidad de estar grabado en dos idiomas. Lo mismo ocurre con varias canciones del álbum, ya que -según explica- hoy las redes sociales permiten traspasar las fronteras y porque "en inglés algunas melodías suenan mejor, cantando lo siento más cómodo; es una cosa bien rara".

Today I cut a rose es el nombre en inglés de este sencillo que presentará hoy viernes, a las 21 horas, en el salón de juegos de Dreams.

Sorpresas

"El disco va a tener varias sorpresas, va a tener pop, rock británico haciendo una remembranza desde los Beatles hasta Oasis, va a tener algunas sorpresas... Bueno, el tema que presento este viernes es una canción que es electrónica con guitarra eléctrica", cuenta el artista regional.

Sobre la letra de su sencillo explica que "trata sobre la injusticia actual y que siempre ha existido, pero principalmente en la gente que tiene menos, que incluso no tiene para comer y que es algo que no debería pasar, pero siguen pasando los años y uno se encuentra con lo mismo".

Videoclip

Precisamente, el videoclip de Hoy día corte una flor y Today I cut a rose hace alusión a una explosión debido a una guerra, "de hecho la gente lo va a asociar a Siria, por lo que está pasando, y dentro de ese contexto parte el video, dentro de un caos previo, pero la letra al final es esperanzadora, hay una búsqueda del amor de la belleza", explica.

El video es dirigido por Cristian Navarro y es protagonizado por la actriz Francisca Ogrodnik.

Más información visitando sus redes sociales. CecilBrownOfficial (Facebook), _cecilbrown_ (Twitter) y cecilbrownmusic (Instagram).

idiomas utiliza el cantante en esta nueva apuesta llamada Hoy día corté una flor/Today I cut a rose. 2

Héctor Ochoa Mardones

Los ritmos andinos dieron el vamos al concierto que anoche, en el Gimnasio Olímpico de la Universidad de La Frontera, realizó la banda nacional Illapu frente a más de 4 mil personas. Lleno total para una de las agrupaciones más exitosas del país y que en un recorrido por su extensa trayectoria se reencontró con el público temuquense.

Qué hacen aquí es el nombre de la gira que trajo a la capital de La Araucanía a Roberto, José Miguel y Cristián Márquez, Carlos Elgueta, Luis Enrique Galdames, Alfredo Ulloa y José Luis Contreras, quienes fueron parte de la inauguración oficial de la Temporada Artístico Cultural de la Ufro, organizada por la Dirección de Vinculación con el Medio.

NUEVO MATERIAL

En conversación con El Austral Roberto Márquez revela que están "bien apurados", porque ya tendría que estar sonando el primer sencillo de su próximo disco. "El retraso tiene que ver con lo que vino después de Viña, muchos conciertos, entonces eso nos ha atrasado un trabajo que tenemos y que queremos que salga editado este año", precisa.

Sobre el paso de Illapu por Viña del Mar el músico advierte que hubo "condiciones adversas", porque "en los conciertos nacionales la música chilena es siempre como el pariente pobre", recordando así la queja de Mon Laferte en Lollapalooza, quien pidió un trato igual al de los artistas extranjeros.

"Esa misma queja es la que tuvimos en Viña y es también la queja de muchos artistas chilenos. Pero, a pesar de eso nuestro público dio muestra de una lealtad y un cariño increíble y creo que fue una tremenda sorpresa para muchas personas.", sostiene Márquez.

El artista no solo cumplió con su rol de jurado del certamen viñamarino, también usó esa tribuna para transmitir un mensaje claro en la noche inaugural: "El agua no se vende, se defiende". Ello, porque "los espacios se tienen que ganar, se tienen que usar", asegura.

En este sentido, agrega que "el arte para nosotros siempre ha sido así. Los músicos y los artistas en general son parte de un pueblo, de un tejido social, y como tal también tienen que ser responsables de eso. Nosotros pensamos así, hay otras personas que lo ven de otra manera".

"Nosotros sentimos que nuestra canción es una canción que opina, que está en el colectivo, es una canción que tiene sentido y razón", profundiza.

Demanda histórica

Sobre las modificaciones que el actual gobierno quiere realizar a la Ley Antiterrorista, el músico, quien ayer en la mañana visitó al machi Celestino Córdoba en el Hospital Regional, opina que "el camino que se está utilizando es el peor, aquí hay una demanda histórica de la Nación Mapuche".

"El Estado no puede olvidar que los mapuches son habitantes que estaban antes que nosotros. La Nación Mapuche debería tener todo el respeto del Estado Chileno. Esta es una temática que debería haberse abordado de una manera distinta hace mucho tiempo", añade el líder histórico de Illapu.

años se cumplen desde su último álbum de estudio, Con sentido y razón (2014). 4

años de trayectoria tiene Illapu, banda que suma éxitos como Sincero positivo. 47