Fallo de la CIDH
El fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso "Norín Catrimán y otros vs. Chile", que dispuso "dejar sin efecto en todos sus extremos las sentencias penales condenatorias emitidas en contra de..." (nº 422), excede absolutamente las competencias de dicha Corte, previstas en el Artículo 63 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; entre las que no está la de intervenir en asuntos de jurisdicción interna de nuestro país, cuestionar la validez, modificar, anular o revocar sentencias ejecutoriadas dictadas en procesos internos e interferir en atribuciones soberanas del Estado de Chile; salvo que los Estados Parte se la hayan otorgado en virtud de la cláusula facultativa del Artículo 62, que no es el caso de Chile.
Según lo dispuesto en el Artículo 76 de nuestra Constitución Política, "la facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley". Por esta razón, para reconocer el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, y dado que éste confiere a dicha Corte jurisdicción para eventualmente conocer de conflictos ocurridos dentro del territorio de la República, fue necesaria una reforma constitucional; lo que no ocurrió en el caso de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.
Adolfo Paúl Latorre
abogado
¿Qué es un lingüista?
Se le define como un "científico del lenguaje" que da cuenta de la función de éste como facultad humana manifestada en el aprendizaje, adquisición y uso de una lengua (L1-L2-). Un 'poliglota' o persona que habla varias lenguas, no es un lingüista. Poliglota y lingüista no son sinónimos. Un lingüista no necesita ser fluido en varias lenguas con el fin de dar cuenta de los componentes que las forman (sonidos o fonemas, morfemas, y oraciones significativas en contextos comunicativos). Se preocupa también por la evolución de las palabras en el tiempo, en lugares diferentes y cómo los hablantes las utilizan sobre la bases de su forma de pensar y/o sentir. Es más importante para un lingüista explicar ciertos fenómenos lingüísticos como, las vocales en el mapudungun o los verbos en alemán, por citar ejemplos; el lingüista es un experto y observador objetivo de los hechos del lenguaje y las lenguas. Podemos comparar el rol del lingüista con el de un musicólogo que puede analizar un concierto de piano, señalando el tema y sus variaciones junto con la armonía y el contrapunto, pero no necesita tocar el concierto, tarea que se deja al concertista. La teoría musical establece la misma relación con la música real, como la lingüística lo hace con el lenguaje y las lenguas. Un lingüista también estudia los usos de la lengua, las familias de lenguas y describe los mecanismos que las hacen funcionar en situaciones comunicativas, hecho muy importante en el diseño de metodologías para la enseñanza y aprendizaje de lenguas y sus problemas.
Noam Chomsky (1927- ), el lingüista más destacado de nuestros tiempos, escribió que cuando "estudiamos el lenguaje humano, nos acercamos a lo que podríamos llamar esencia humana", aquella "cualidad distintiva de la mente, única del Hombre". Así, la facultad del lenguaje, en el uso de una lengua particular, expresa la representación cognitiva o mental del mundo. Por lo tanto, una relación entre lingüística y psicología, por ejemplo, hay que entenderla igual que con la antropología, la economía, la educación, el derecho, y, periodismo, entre otras. ¿Cómo? Ciertamente con los legados de la Dra. V. Fromkin (UCLA) que se dedicó a la Lingüística desde la Economía, o, el Dr. R. Rodman (UCLA) desde las Matemáticas y la Dra. N. Hyams ( CUNY) desde el Periodismo. Así es que hay razones suficientes para estudiar "lingüística", principalmente, en la formación de profesores de lenguas, comunicadores, y cualquier profesional cuyo medio de comunicación sea la 'palabra', o, mejor dicho, el lenguaje..
Omer Silva Villena profesor/lingüista
Modernizacion tributaria
¿Con qué cara los partidos de izquierda critican las reformas de Gobierno si se niegan a legislar?
Bajar la tributación a las pymes, simplificar el sistema tributario, defensa al contribuyente, más acceso a comprar viviendas y una baja a las contribuciones de los abuelos, son algunas de las medidas que pretende incorporar la reforma tributaria del Gobierno.
No obstante, el último mes, la oposición ha llenado los titulares de los medios con críticas hacia la iniciativa, sin embargo, poco y nada de esta discusión hemos visto en el Congreso.
La actual reforma tributaria no cubría ninguna de estas garantías y se aprobó en tiempo record en el Congreso y dejó graves problemas que hoy esta iniciativa busca arreglar.
Me encantaría que los parlamentarios de oposición hagan la pega y voten a favor de iniciar la tramitación del proyecto. Ya es más que suficiente, llevan siete meses discutiendo a través de la prensa y continuan dilatando la posibilidad de legislar en el Congreso, como se debe. ¡Hagan su pega como corresponde!
Tomás Orellana B. ingeniero
