 |
|||||||
Pucón |
|||||||
|
|||||||
Está ubicada en la provincia de Cautín, IX Región de La Araucanía. Territorialmente se extiende desde la comuna de Melipeuco y Cunco por el norte hasta las comunas de Panguipulli y Villarrica por el sur. Al este limita con Curarrehue y al oeste con Villarrica. Sus 1.429 km2 representan el 4.4% del total regional, y el 7,8% de la Provincia de Cautín. Su ubicación precordillerana, con lagos, poblados intermedios, ríos, zonas boscosas y ganaderas, así como el emplazamiento de la ciudad entre el lago Villarrica y el volcán del mismo nombre, la sitúan como un enclave turístico de primer orden en el país, que ha permitido el desplazamiento de capitales de inversión en infraestructura, servicios y vivienda para una población cada vez más creciente, con una tasa de crecimiento de 1.24 %, una de las comunas de más alto crecimiento poblacional de la región. La ciudad de Pucón tiene una población de 8.023 habitantes, y 14.532 habitantes de la comuna. Es necesario mencionar el potencial que se desprende de la presencia de uno de los mejores pasos cordilleranos naturales, (Mamuilmalal) usado desde tiempos inmemoriales por los nativos, además de tener inserto dos parques nacionales: Huerquehue y Villarrica.
Pucón, es una ciudad lacustre que se encuentra ubicada a 789 kilómetros de Santiago, a 110 kilómetros de Temuco, 26 kilómetros de Villarrica. Considerada como un importante centro turístico, "Centro del Sur de Chile", la comuna ofrece múltiples posibilidades de entretención y esparcimiento.
Esta área es accesible por vía aérea y terrestre. Desde la Panamericana Sur, ruta Temuco-Freire-Villarrica ( 5 Sur - R. 55); y desde Argentina ( Ruta Internacional 119) a través del paso Internacional Mamuil Malal; vía aérea a Pucón en época estival, y fines de semana largos. No menos de cinco compañías de buses interprovinciales, conectan Pucón con la capital de Chile, diariamente. Desde el uno de Diciembre de 2003, se inicia el recorrido de ferrocarriles, después del remozamiento de vías y trenes, lo que permitirá contar diariamente con este servicio desde la capital hasta Temuco. Desde Temuco a Pucón, las líneas de buses, tienen frecuencias cada media hora. Existe una gran interconexión entre los distintos lagos a través de caminos pavimentados y ripiados los que permiten el tránsito durante todo el año. Varios servicios de renta de autos, nacionales e internacionales, se ofrecen tanto en Pucón, cómo en Temuco, los que permiten optar por uno personalizado y exento de horarios.
En una radio no mayor de 30 kilómetros, de la ciudad, existe una gran variedad de lugares que poseen una belleza extraordinaria; los cuales permiten, el desarrollo pleno de actividades ligadas con la naturaleza y el turismo de intereses especiales, aptas para todas las edades, apoyados por un clima extremadamente benigno. Sus paisajes pueden ser apreciados durante todo el año. En invierno y especialmente en la primavera, se puede practicar el deporte blanco. Los lagos fueron originados por el desplazamiento de los glaciares y sus terrenos poseen un relieve muy influenciado por la actividad volcánica. La existencia de numerosas termas dan la oportunidad de disfrutar, otra de sus características.
El cálido microclima, generado por su ubicación, protegida por el cono volcánico de los helados vientos del Sur, invita a disfrutar de las cálidas aguas de nuestros lagos y lagunas, únicas en el Sur de Chile que permiten practicar todos los deportes acuáticos y al aire libre, especialmente en la época estival. La temperatura promedio máxima de la zona es de 23ºC y la mínima es de 4ºC. La zona es húmeda de transición mesomeditarránea donde la vegetación presenta un proceso de especialización endémica, muy semejante con la vegetación de Australia y muy pocos nexos con la Biota,en general, Sudamericana. Lo que representa, la inexistencia de reptiles venenosos en nuestro País.
En plena cordillera de Los Andes, en el denominado "Cinturón de Fuego del Pacífico", se encuentran los volcanes Llaima, Villarrica, Quetrupillan, Lanín y Mocho-Choshuenco, además de otros extintos en la zona del lago Caburga como el volcán San Sebastián. Los más activos de Chile son el Llaima y el Villarrica, con un récord de 10 erupciones cada uno en el presente siglo.
Volcán Villarrica Ubicado en el Parque Nacional Villarrica de 2.847 SNM; está considerado dentro de los 10 volcanes más activos del mundo, con fumarolas permanentes, se caracteriza por ser el único volcán activo donde se pueden realizar ascensiones hasta la cumbre. En sus laderas se encuentra el Centro de esquí Villarrica, que cuenta con cafetería, andariveles y servicio de arriendo de equipos e instructores en la temporada de nieve entre julio y octubre. Se accede por el camino que va de Pucón-Villarrica.
Volcán Quetrupillan De 2.360 SNM. Es un extenso complejo volcánico y en el valle del río Palguin, sus lavas erosionadas han favorecido la creación de cascadas como el salto La China y El León.
Volcán Lanín De 3774. SNM. Ubicado a 37 Km SL sureste de Curarrehue en el sector fronterizo del Parque Nacional Villarrica. Se realizan ascensiones por dos días. Los servicios se contratan en Pucón o Villarrica.
Nevados de Sollipulli De 2.282 SNM. Volcán dormido, en sus dominios se encuentra un glaciar de 600 m. de espesor. Se pueden realizar actividades como: cabalgatas, mountain bike, randonne, esquí, campismo, trekking, entre otros. Los servicios de guías se pueden contratar con empresas de Turismo en la ciudad de Pucón.
Resulta sorprendente la cantidad de intereses especiales que se pueden practicar en la zona:
Turismo científico Como estudio y observación de flora y fauna local con abundante presencia de aves.
Volcanismo La existencia de más de 140 volcanes en la Región de la Araucanía entre activos y apagados, su cercanía a importantes centros poblados, permiten su estudio y visita sistemática.
Turismo rural Incorpora el agroturismo, donde el turista puede conocer en el terreno mismo, como es una cosecha, una siembra, una cabalgata, experiencias que para los niños que viven en ciudades es muy difícil de conocer y resulta de gran valor educativo.
Ecoturismo Pesca y Caza Deportiva, cada día, el mejor control y las siembras de alevines, recuperan estas interesantes modalidades deportivas. Cotos autorizados particulares permiten la caza de Ciervos y Jabalís.
Etnoturismo Visitas a comunidades mapuches y celebración de Nguillatún y Machitún del pueblo mapuche, así como el Huetri pan tu. Así mismo, en Turismo Cultural podemos ver que cada localidad tiene sus propias celebraciones y festividades, con años de tradiciones, como Fiestas Patrias que se celebran en el mes de Septiembre. El Rodeo, la gran fiesta del campo chileno, competencia típica que se desarrolla en varias localidades de la Región. Carreras de Caballos, denominadas “a la chilena” son habituales durante todo el año.
Raids Los Raids, caracterizan a la zona lacustre. Los Raids por la Cordillera de Los Andes que presentan gran atractivo por sus dificultades y el ingrediente de aventura que tienen; Vehículos de doble tracción, motos, mountainbikes y trekking, permiten organizar en una hermosa geografía eventos Internacionales cómo “El desafío de los Volcanes”
Triatlón
Todos los veranos se realiza “La Triatlón”, evento deportivo de carácter internacional que atrae a los deportistas de mayor relevancia a nivel mundial.
Rafting Sin duda, Pucón es lugar en que se practica el Rafting, en forma más masiva de Chile. Deporte que se practica durante todo el año, por los diferentes grados de dificultad de sus rápidos y lo cristalino de sus aguas.
Península de Pucón, donde, por ser propiedad privada, se debe solicitar permiso en la entrada, para ingresar. La península tiene una extensión de 6 kilómetros, en el lugar existe una excelente cancha de golf, de 9 y 18 hoyos, además cuentan con cancha de tenis que se pueden arrendar. Si se sigue caminando al costado derecho del Hotel Pucón, junto a la playa, cuya extensión es de 4 kilómetros en un sendero de 7 Km. ubicado junto a la ribera del río Trancura se puede llegar hasta la pasarela, donde se puede apreciar una excelente vista a los volcanes Villarrica, Quetrupillan y Lanín. De la pasarela, se puede regresar por la ciclovía del llamado camino Internacional hasta Pucón. Duración medio día. La Pasarela, inicia hacia el sector de Caburgua, especialmente para paseo a caballo o bicicleta, un hermoso circuito que pasa frente a varios de los saltos y en su mayor extensión puede desembocar en el lago Caburgua, orillando el río Trancura y posteriormente el río Liucura en sus márgenes del lado Norte; pudiendo regresar por el camino asfaltado directo y en bajada hasta Pucón. Duración, un día. Sólo en verano, circunvalación del volcán Villarrica, excursión para un día, ojalá vehículo de doble tracción. Entrada en las puertas de las termas de Palguín, a la izquierda empieza la ruta que conduce al volcán Quetropillan, después de un par de Kilómetros, está señalizado, tomar desvío a la derecha hacia Chinay. Después del bosque de Araucarias el camino desciende sobre el poblado de Coñaripe, llegando a orillas del lago Calafquén, pudiendo retornar a Pucón, vía Villarrica.
Circuitos internacionales Al contar con más de un día de tiempo, se puede utilizar, con la documentación adecuada, de personas y vehículo, el cruce de frontera en el paso Mamuilmalal o Puesco Tromen, al este y a 70 Km. de Pucón, pasando por la localidad de Curarrehue, nuestra comuna vecina, para llegar al pié del volcán Lanín, bordeando la laguna Quillelhue. Setenta Km. al interior de Argentina se llega a la ciudad de Junin de los Andes y a sólo 40 Km. más, a la ciudad de San Martín de los Andes. El regreso se puede realizar por el paso Huahun, lo que permitirá conocer la travesía del lago Pirihueico en la moderna barcaza de cruce diario ,bordeando el lago Panguipulli, se pueden elegir diferentes rutas, incluido Coñaripe, para regresar a Pucón.
Paseos a Pié o en Bicicleta
Desde el monasterio que se encuentra al final de la calle Ansorena se puede apreciar una vista panorámica hacia la ciudad. En la ciudad, en el sector de La Poza, existe una costanera en donde se puede apreciar una espectacular vista al volcán y admirar el atardecer.
Encuentra transporte público hacia Caburga, Paillaco, P.N. Huerquehue, y hacia Catripulli, Curarrehue y Puesco en Buses Jac. Hacia los caminos interiores, cada una hora; los buses Rinconada-Liucura, tienen solo una salida diaria con destino al sector de Huife y San Luis. Consulte a los siguientes teléfonos: Buses Jac F:56-45-443693, Buses Liucura F:56-45-441905 Otra alternativa para acceder a estos lugares es a través de las agencias operadoras de turismo, taxis o arrendando un vehículo. Existen en la ciudad, varios empresas de arriendos de vehículos de tracción simple y doble.
En la ciudad la gastronomía es variada, hay para todos gustos y precios; los restaurantes se encuentran ubicados en su mayoría en la avenida principal, y en las calles cercanas a la misma y en dirección a la playa. Los menús varían de comida chilena a internacional.
Tours y excursiones En la avenida O´higgins se encuentran ubicadas la mayoría de las agencias operadoras aventura tales como: ascensiones, trekking, rafting, tours por la zona. etc.
Otros servicios Gran parte del comercio se encuentra en la avenida O´Higgins y calles aledañas. Servicios tales como: Supermercados, casas de cambio, tiendas, etc. Mayor información en: Edificio Municipal : Fono: 56-45-293003 FX : 293001 ccarrasco@municipalidadpucon.cl Cámara de Turismo de Pucón : Fono: 56-45-441671 FX: 4416171 Vacaciones Araucanía : Fono: 56-45-444435, FX: 44 4435
Otras actividades En la ciudad, sobre la avenida principal, se encuentran centros nocturnos para los amantes de la noche, y el Hotel de Lago cuenta con casino y cine. En época estival se desarrollan eventos de todo tipo por empresas privadas, tanto en la playa como en la avenida principal. Paso Mamuil Malal o Tromén A 71 Km. al este de Pucón, 21 Km. de Curarrehue y a 1207 SNM. Control en Puesco de Servicio Agrícola y Ganadero, Aduana, Carabineros y Policía Internacional. Horario verano de 08.00 a 20.00 hrs.- invierno de 08.00 a 18.00 hrs.
Pucón
It is located in the Cautín province of La Araucanía Region (also known as Ninth Region). It is bounded by Melipeuco and Cunco to the north, by Panguipulli and Villarrica to the south, by Curarrehue to the east and by Villarrica to the west. Its 1,429 square kilometers represent a 4,4% of the whole territory and a 7,8% of the province. Its privileged location in the foothills of the volcano, its lakes, its small villages, its rivers, its wooded and stockbreeding areas, as well as the fact that the city is sited between the lake and the volcano, both by the same name of Villarrica, establish Pucón as a preferential tourist enclave in the country. This fact has enabled the interest in investing money in infrastructure, services and housing for the growing population, whose rate of growth is 1,24 %. Actually, it is one of the cities with highest rates of population growth in the region.
Pucón has a population of 8,023 inhabitants in the city and 14,532 inhabitants in the commune. It is important to highlight the existence of one of the best natural mountain pass, Mamuil Malal, which has been used since time immemorial, by the natives first and now by common people. It is also important to mention that the pass has two national parks around: Huerquehue and Villarrica.
Location Pucón is a lakeside city that is located 789 km from Santiago, 110 from Temuco and 26 km from Villarrica. It is believed to be and important tourist center, “The Center of the South of Chile”, and offers great many options of entertainment and recreation.
Access This area has aerial and terrestrial access. From the Panamericana Sur highway, Temuco-Freire-Villarrica route (5 Sur - R. 55) and from Argentina, through the Mamuil Malal international pass (international route 199). During the summer season and at long weekends, there is aerial access. No less than five inter-provincial buses companies link Pucón with the capital city of Chile every day. On December 1st 2003, after a renovation of tracks and trains, the railway began to cover the route between Santiago and Temuco again, which enabled daily departures. From Temuco, buses to Pucón depart every 30 minutes. There is a great interconnection with the different lakes, through asphalt roads and graveled paths, which enable the free movement during the whole year. Many national and international Rent-a-car services are offered in Pucón and Temuco.
Characteristics In a range of no more than 30 km of the city, there is a large variety of places rich in outstanding beauty, which enable the full development of activities related to nature and tourism suitable for people of all ages, all in an extremely mild climate. Its beautiful landscapes can be appreciated at any season of the year. Winter sports can be practiced during the winter season and, especially, during the spring season. The source of its lakes was the displacement of glaciers and its terrain is very influenced by the volcanic activity relief. The existence of a large number of thermal baths and springs gives you the chance to enjoy another of the characteristics of the place.
Climate The balmy microclimate of Pucón, due to its location and the protection that the volcanic cone gives the city from the cold winds of the south, invites you to enjoy the warm waters of its lakes and pools, which are unique in southern Chile and which allow you to practice all the water and outdoor sports, especially during the summer season. The maximum average temperature in the zone is 23°C and minimum is 4°C. The atmosphere is damp and of mediterranean transition, where the vegetation has a process of endemic specialization very similar to the Australian vegetation and with little connection with the South American vegetation. This fact makes impossible the presence of poisonous reptiles in Chile. The Volcanoes In the middle of the Andes Mountain Range, in the so-called “Fire belt of the Pacific”, are situated the Llaima, Villarrica, Quetrupillan, Lanín and Mocho-Choshuenco volcanoes, besides other extinct ones that are located in the Caburga area, such as the San Sebastián volcano. The most actives in Chile are the Llaima and the Villarrica volcanoes, which have a record of 10 eruptions each one during this century.
Villarrica Volcano It is situated in the Villarrica National Park, at 2,847 meters above sea level. It is considered one of the ten most active volcanoes in the world. It has constant fumaroles and is the only active one where ascents to the top can be made. In its faces, is located the “Centro de Esquí Villarrica” ski center where, during the snow season (July – October), there are coffee bars, andaribeles, renting services of gears for skiing and instructors. You can access it through the road that links the two cities.
Quetrupillan Volcano It is situated at 2,360 meters above sea level. It is a vast volcanic resort, whose eroded lava has helped the creation of waterfalls in the valley of the Palguin River, as La China and El León waterfalls.
Lanín Volcano It is situated at 3,774 meters above sea level and located 37 km to the southeast of Curarrehue, in the border area of the Villarrica National Park. The ascents last 2 days and the services can be contracted in either Pucón or Villarrica.
The Snowcapped Mountain of Sollipulli It is a dormant volcano that is situated 2,282 meters above sea level. In its territory, there is a six-hundred-meters-thick glacier. You can practice many activities there, such as horsebackriding, mountain biking, randonne, skiing, camping and trekking, among others. The tourist guide services can be contracted in tourist enterprises in Pucón.
Tourist Attractions of Pucón It is surprising the quantity of activities related to special interests than can be practiced in the zone:
Scientific Tourism Tourism seen as a study and observation of the local flora and fauna. There is an abundant amount of birds in the zone.
Volcanism The existence of more than 140 active and dormant volcanoes in La Araucanía Region and its closeness to important towns allow us to study and visit them.
Country Tourism It includes agrotourism, a moment when the tourist can discover nature in the land itself. For example, a harvest, a sowing, a ride and other experiences that for children who do not have frequent contact with nature (like those from big cities) have a huge educational value.
Ecotourism Sport fishing and hunting. Wild boar and deer hunting are allowed in authorized private reserves.
Etnotourism There are visits to Mapuche communities and to the celebration of ceremonies such as Nguillatún and Machitún, as well as the “Huetri pan tu” (Mapuche people’s New Year). What is more, through Cultural Tourism, we can see that each town has its own celebrations and festivities that have become traditions over the years, for example, Chile’s Independence Day, which is celebrated in September. The Rodeo, the big party of the Chilean country, is a typical competition that is developed in many towns of the region. The horse races, known also as “Chilean horse races”, are usual during the whole year.
Raids The raids characterize the lakeside area. The raids over the Andean Mountain Range, which hold a great attraction because of the challenges they represent and the quota of adventure they have (two-wheel-drive vehicles, motorbikes, mountainbikes and trekking), enable the organization of the international events, such as “El desafío de los Volcanes”, in a beautiful environment.
Triathlon The triathlon, an international sport event that attracts the worldwide most important sportswomen and sportsmen, is carried out every summer in Pucón.
Rafting Without any doubt, Pucón is the place where Rafting is practiced the most in Chile. It is the kind of sport that can be practiced during the whole year. There are different degrees of difficulty of rapids in the crystalline water.
Tourist Circuits The peninsula of Pucón is private property, therefore to enter, you have to ask for permission in the entrance. The place has an area of 6 km. There is an excellent-quality golf field of 9 and 18 holes and also a tennis court for rent. If you walk along the right side of the Gran Hotel Pucón, on the shore of the beach that stretches 4 km, you will find a path that runs parallel to the Trancura River, which leads to the footbridge. From that footbridge, you can see a wonderful view of the Villarrica, Quetrupillan and Lanín volcanoes. Then, you can go back to Pucón through the cycle path of the so-called International route. The trip takes half a day. The footbridge leads to the Caburgua area, which is the perfect place to go horsebackriding or cycling. It is a beautiful circuit that covers several waterfalls, skirts around the Trancura River, then the Liucura River and it also leads to the Caburgua Lake. You can go back through an asphalt road that goes down to Pucón. The trip takes a day.
During the summer season, it is possible to circle around the Villarrica Volcano. The trip takes a day and it is recommended to use a two-wheel-drive vehicle. The access is located at the entrance of the Termas de Palguín. To the left side is located the road that leads to the Quetropillan Volcano. After a couple of kilometers, there is a roadsign that indicates that you have to turn right, toward Chinay. After going past a Chile pine forest, the road goes down to Coñaripe and goes as far as the shore of the Calafquén Lake. You can go back to Pucón through Villarrica.
International Circuits If you have enough time to do a car trip that takes more than a day, you can use the crossroads of border in the Mamuil Malal pass or Puesco Tromen, which is located 70 km from Pucón and goes through Curarrehue, to go to the foot of the Lanín Volcano, skirting the Quillelhue pool. Further away, 70 km toward the interior of the Argentinean territory, locates the city of Junin de los Andes, and 40 km further on, the city of San Martín de los Andes. You can go back through the Huahun pass, which enable you to enjoy the crossing of the Pirihueico Lake in a modern barge that crosses every day, skirting the Panguipulli Lake. There are other routes that go back to Pucón too, including Coñaripe. To do this journey, it is necessary for you to have the car documents and the papers of every person who participates in the trip.
To go walking or cycling A panoramic view of the city can be seen from the monastery that is located at the end of Ansorena Street. What is more, in La Poza area there is a lakeside path where you can admire a wonderful sight of the volcano and is also the perfect place to contemplate the sun going down.
Public Transportation You can get public transportation to Caburga, Paillaco, P.N. Huerquehue, Catripulli, Curarrehue and Puesco in the bus station of Jac Buses. There are departures to the interior roads of the zone every hour. The Buses Rinconada-Liucura have only one daily departure to the Huife and San Luis areas.
For further information, please contact: Buses Jac: 56-45-443693 Buses Liucura: 56-45-441905
Other alternatives you have to access those places: • Contact a tourist office • Take a taxi • Rent a car
In Pucón, there are several enterprises that offer simple and four-wheel-drive vehicles for rent.
Places where to eat The gastronomy is varied in Pucón. There are dishes for different tastes and of different prices. Most restaurants are located in the main avenue of the city and in the neighboring streets that lead to the beach. The menu offers Chilean food as well as International food.
Tours and Excursions Most tourist offices are located along the O´Higgins Avenue. They offer activities such as ascents, trekking, rafting and excursions, among others. Other Services Most business premises, such as supermarkets, bureaus of change and stores, are located along the O´Higgins Avenue and in the neighboring streets.
For further information, please contact: Town Hall Telephone: 56-45-293003 Fax : 56-45-293001 E-mail: ccarrasco@municipalidadpucon.cl
Tourism Chamber of Pucón Telephone: 56-45-441671 Fax: 56-45-4416171 E-mail: info@puconturismo.cl
Vacaciones Araucanía: Telephone: 56-45-444435 Fax: 56-45-44 4435 E-mail: contactoaraucania@tie.cl
Other activities Especially for night lovers, there are many places such as clubs and pubs to enjoy the nightlife along the main avenue of the city. The Hotel del Lago offers a casino and a cinema. During the summer season, private enterprises carry out all kinds of events in the beach, as well as in the main avenue of the city.
Summer timetable: 8 a.m. to 8 p.m. Winter timetable: 8 a.m. to 6 p.m.
If you follow the international route, you have access to the Termas de Panqui and the Termas de Ancamil thermal springs. Going 2 km ahead, you arrive at Curarrehue, which is located 21 km from the frontier and whose landscapes are very beautiful. |
|||||||
|
|||||||
