Matt Scudder, un ex-policía de Nueva York, trabaja como detective privado a pesar de que no tiene licencia. Cuando accede a regañadientes a ayudar a un traficante de heroína a cazar a los hombres que secuestraron y asesinaron brutalmente a su esposa,

El tiempo en la Tierra está llegando a su fin, por ello un equipo de exploradores asume la misión más importante en la historia de la humanidad: viajar fuera de esta galaxia para descubrir si la humanidad tiene un futuro más allá. Los exploradores hacen uso de un agujero de gusano recientemente descubierto con el propósito de superar los límites hasta ahora conocidos y conquistar las vastas distancias a la que abre paso el viaje interestelar.

Cansados de cumplir las órdenes de otros Nick, Dale y Kurt deciden convertirse en sus propios jefes formando un negocio propio. Pero un inversor les va a complicar las cosas obligándolos a tener que secuestrar al hijo de este sujeto para poder volver a tener control de su compañía.