Los Testigos de Jehová harán asamblea en Mapudungun en Temuco
FECHA. La actividad se desarrollará durante los días 11, 12 y 13 de diciembre en el gimnasio Bernardo O'Higgins, hasta donde llegarán representantes de todo el país.
La serie de asambleas regionales de los testigos de Jehová "Imitemos a Cristo" comenzó a presentarse alrededor del mundo en mayo de 2015. En nuestro país, el programa completo se expondrá igualmente en la lengua mapuche los días 11, 12 y 13 de diciembre del presente en el Gimnasio Bernardo O'Higgins de Temuco, y el titulo será "Inayentunieafiyiñ ta Jesu".
Se espera una asistencia combinada de unas mil personas, que viajarán desde las regiones Quinta y Metropolitana, por el norte, hasta la Décima Región, por el sur, incluyendo la zona sur de Argentina.
El encargado del programa, Edson Molineiro, comento que "en los tres días de este importante evento anual se destacaran varias de las valiosas enseñanzas de Jesús. Se presentarán dos obras teatrales que nos recordarán acontecimientos importantes de la vida de Jesús, habrá entrevistas y escenificaciones que ayudará a los asistentes que lo deseen a imitar en su vida los pasos de Jesús, y el domingo por la mañana se podrá escuchar una conferencia bíblica especial titulada "Jesukristo, ¿chumngechi wewafi fillke müleyechi dungu tüfachi Mapu mew?" (¿En qué sentido es Jesucristo el vencedor del mundo? [Juan 16:33])".
Pero cómo se ha logrado que el sitio en Internet www.jw.org esté traducido actualmente a más de 760 idiomas, entre ellos el mapudungun, convirtiéndolo en el sitio de mayor traducción mundial. Los organizadores sostienen que han estado colaborando anónimamente varios voluntarios -principalmente nativos- en un centro de traducción de publicaciones gratuitas bíblicas en mapudungun.
El encargado del programa, Edson Molineiro, comentó que "en el país también se publica material en lengua mapudungun, rapa nui y lenguaje de señas chilena, pero principalmente en la Región de La Araucanía los Testigos de Jehová hemos estado predicando y entregando publicaciones sin costos a la considerable población mapuche, de hecho nuestra organización ya ha traducido más de 15 libros y folletos en la lengua mapuche".