Oficialización del mapudungún: la consulta costará 300 millones de pesos
AVANCE. Mensaje será firmado en Quinquén este sábado para pedir recursos al Core.
Con la convicción de que el mapudungún forma parte del patrimonio regional y como respuesta a una sentida solicitud de diversas organizaciones mapuches, el intendente Andrés Jouannet (DC) firmará este sábado un mensaje solicitando al Core recursos para realizar la consulta indígena respectiva, antesala que permitirá oficializar el mapudungún en la Región.
Dicho mensaje será firmado por Jouannet, en el marco de la celebración de un nuevo We Tripantu, en la emblemática comunidad pewenche ecoturística de Quinquén en Lonquimay, la misma que logró que la araucaria se declarara monumento natural en 1990.
LA ANTESALA
La oficialización del mapudungún es una demanda que el movimiento por la oficialización está empujando desde hace 10 años en la Región con marchas cada 21 de febrero desde el 2012, sin embargo, no fue sino hasta marzo de 2014 cuando el ex intendente, Francisco Huenchumilla, propuso a nivel central, y en el contexto de la reforma educacional, oficializar el mapudungún en la Región.
Así es como luego que Huenchumilla realizara las consultas pertinentes en Contraloría, el 13 de noviembre de 2015 el organismo fiscalizador otorga luz verde a la iniciativa.
"Dadas las atribuciones amplias que la ley les ha conferido a los aludidos gobiernos para estimular y fomentar las expresiones culturales de la región respectiva, esta Contraloría General no divisa inconvenientes para que puedan regular la inclusión del idioma mapudungún como lengua oficial", consigna el dictamen N° 90466, el cual facultó al Gobierno Regional de La Araucanía a decretar como oficial la lengua mapuche junto al castellano.
MENSAJE
El mensaje que firmará Jouannet solicita al Core para financiar la consulta indígena $355 millones de pesos y para eso propone una modificación presupuestaria, en atención a que dicho procedimiento no está incluido dentro del presupuesto anual.
Tomando en cuenta que el Consejo Regional en marzo de 2015 ya acordó pronunciarse favorablemente para respaldar la oficialización del mapudungún, se vislumbra que dicha solicitud será apoyada.
Así lo estima el presidente del Core, Henry Leal (UDI), quien señaló que empujará para que se aprueben los recursos, pese a que estima que se "trata de un trámite que está demás" y que podría haberse hecho "sin la consulta". "Yo voy a apoyar como presidente este mensaje de modo que se apruebe con prontitud", aseveró Leal.
Por su parte, el core Hilario Huirilef (PPD), quien sí está de acuerdo con la consulta, también señaló que apoyará el mensaje, advirtiendo eso sí que el jefe regional "se ha demorado mucho, esto debió haberse hecho en diciembre, pero yo tengo la convicción que a él esto le desagrada".
Desde el Movimiento por la Oficialización del Mapudungún, su vocero, Danko Marimán, precisó que "nosotros no estamos en contra de la consulta, está bien que se haga, pero nuestro temor es que se haga sin la participación nuestra, ya que Jouannet no ha tenido la voluntad de recibirnos. Nuestro temor es que al final la consulta se dirija de tal forma que las comunidades digan que no es necesario y todo quede en letra muerta".
La corporación Enama, en tanto, es una de las organizaciones que no comparte la realización de la consulta, ya que según explica su presidente, Hugo Alcamán, "la consulta es obligatoria cuando son medidas unilaterales del Gobierno o del Estado, ahí opera la obligación de consultar, pero cuando se trata de demandas del movimiento indígena no es obligación consultar, a menos que se quiera usar como herramienta dilatoria u obstaculizadora del proceso".
Por lo mismo, Alcamán planteó que este mensaje seis meses después del fallo de Contraloría grafica "un avance muy lento e irresponsable por parte del intendente, quien no atiende en forma diligente una sentida aspiración y derecho del pueblo mapuche".