Hugo Soto Cárdenas
"Hacemos presente que se habla de un hostigamiento en el sentido que el fiscal regional habría presionado a este señor (Traipe), sin embargo es una aseveración falsa, de hecho el fiscal Chiffelle está estudiando acciones legales por injuria con publicidad, donde quienes las emitieron deberán hacerse cargo de las mismas frente al tribunal correspondiente".
Las expresiones corresponden al fiscal Luis Torres Gutiérrez, de la Fiscalía de Alta Complejidad de Temuco, quien asumió ayer la vocería del Ministerio Público en el marco de la demanda de tutela laboral por vulneración de derechos fundamentales que interpusiera el pasado jueves 21 en el Tribunal Laboral de Temuco, el ex fiscal adjunto de Collipulli José Ricardo Traipe Sepúlveda, en el contexto de su desvinculación en mayo de este año.
RESPUESTA
En el documento de la demanda, el abogado patrocinante -Javier Jara Müller- apunta a "una violación evidente de las garantías constitucionales y la terminación de funciones vía sanción expulsiva, arbitraria, ilegal e improcedente".
Al respecto, el fiscal Torres indicó que "en esta demanda laboral se está tratando de fundar la existencia de algún tipo de discriminación en contra del (ex) fiscal Traipe y además de algún tipo de hostigamiento. En ese contexto, el Ministerio Público quiere hacer presente que este funcionario fue desvinculado en un proceso legal interno por infracciones reglamentarias; en concreto, fue desvinculado por infracción que nuestra reglamentación establece como de la máxima gravedad, es decir, haber cerrado una investigación y no haber deducido en el plazo legal, dejando en la indefensión a la víctima. Esta circunstancia -que ya por sí misma es una situación grave- fue sopesada al nivel de los antecedentes personales del funcionario. Se hace presente que ésta era ya la sexta sanción que se le imponía y por no haber presentado acusación dentro del plazo legal era la tercera ocasión".
Discriminación
Respecto de las expresiones de discriminación señaladas por el ex fiscal Traipe, el fiscal Torres precisó que "el Ministerio Público siempre ha tenido una persecución penal donde no se dan ese tipo de orientaciones, no discrimina ni a sus funcionarios ni a intervinientes, ni a víctimas ni a fiscales. Es absolutamente falso que existan presiones para intensificar injustificadamente la persecución penal de mapuches, y a su respecto el fiscal regional (2) que aparece mencionado, Alberto Chiffelle, está estudiando el inicio de acciones legales por injurias, pues los supuestos llamados realizados al señor Traipe para instarlo a endurecer la persecución de mapuches, es una falacia".
DIRECTRICES
El fiscal Luis Torres agregó que "sorprende que estos argumentos mendaces provengan de un abogado como el señor Javier Jara, quien debiera tener una sensibilidad mayor frente a este tema, considerando que representa actualmente a víctimas de la violencia rural y que ha trabajado antes tanto en el gobierno regional como en la propia Fiscalía".
"Finalmente el Ministerio Público hace presente que en esta acción de alguna forma interpretamos que busca inhibir la acción del Ministerio Público", puntualizó el fiscal Torres, quien agregó que "al contrario, las directrices están claras: tenemos que hacer nuestro trabajo de la manera más profesional y de la manera más objetiva, sin discriminar de ninguna forma a ninguno de nuestros intervinientes y menos a ninguno de nuestros funcionarios, por eso le restamos mayor seriedad a este tipo de declaraciones".
El 9 de mayo de este año se notificó al ex fiscal Traipe del término de la relación laboral, situación que gatilló la demanda, que fue aceptada por el Tribunal Laboral. En ella se exige la reincorporación de José Traipe como fiscal adjunto grado VIII de la Fiscalía Local de Collipulli, así como diversas indemnizaciones.
"Esta no es una acción de venganza hacia el Ministerio Público, el ex fiscal Traipe está muy agradecido de lo aprendido".
Javier Jara Müller, abogado demanda laboral"