El oficio de las floristas que dan vida a la pérgola del Cementerio General
HISTORIA. En estos días cercanos a Todos los Santos, son miles las personas que llegan hasta el tradicional espacio, en el que incluso se han desempeñado tres generaciones familiares.
Aunque son pocas las horas que ha destinado al sueño en estos días cercanos a Todos los Santos, María Bernarda Torres -más conocida como Naya- atiende con cariño y con la simpatía que la caracteriza a todo el que llega a su puesto, en el local 5 de la tradicional Pérgola de las Flores de Temuco.
Cuenta que la mayoría de las personas que compran sus flores y arreglos son clientes de "toda la vida", lo que no es sólo un decir. Desde que nació, hace 52 años, su existencia ha transcurrido entre flores.
"Yo estoy en la pérgola desde que nací, porque mi madre era florista y me crió aquí. Ella murió cuando yo aún era muy chiquita, pero mis hermanas y yo continuamos trabajando en esto", recuerda Naya con emoción.
Asegura que las flores la apasionan y que no se imagina a sí misma en otro oficio. "Le debo mucho a la pérgola, porque me ha permitido educar a mi hija, que hoy es una psicóloga", agrega.
En el caso de Margarita Franco, sus tres hijos continuaron con la tradición floral en el local 7 de la pérgola, que ha sido su segundo hogar durante 25 años.
La florista destaca que es este trabajo el que le ha permitido "sacar adelante a su familia" y añade que entre los locatarios existe una relación de compañerismo y colaboración, ambiente que hace de la Pérgola de las Flores un lugar lleno de calidez y familiaridad.
Aunque su historia en la pérgola es más reciente -casi de una década- Leonor Jiménez también siente que este espacio es parte de su vida.
Recuerda que una de sus primas trabajaba en la venta de flores e impulsada por ella decidió iniciar su propio negocio en el local 6. "Mi prima me enseñó cómo funcionaba y cómo se creaban los arreglos, así que decidí emprender", cuenta Leonor, quien hoy trabaja junto a su marido, una tía y una amiga.
Los inicios no fueron fáciles, según señala Leonor, fundamentalmente porque no tenía la clientela de otros locales. Sin embargo, con el paso del tiempo logró hacerse conocida entre los compradores.
"Los frutos del esfuerzo los vine a ver como a los dos años, pero valió la pena, porque éste ha sido mi sustento, el que me ha permitido terminar de educar a mi hija. Este trabajo me hace feliz, porque además de lo económico es algo que me gusta, que disfruto. Es una labor que requiere de sacrificios, pero yo lo hago con mucho agrado y cariño", asegura.
PÉRGOLA NUEVA
Hace nueve años, el Municipio de Temuco construyó una nueva Pérgola de Las Flores, ubicada también en el bandejón central de Avenida Balmaceda, frente a la de siempre (que fue construida en 1960).
En el lugar fueron reubicados vendedores que hasta ese entonces realizaban su actividad comercial en las calles cercanas al Cementerio General.
Fueron en total 18 locales que se sumaron a los 10 de la Pérgola de las Flores "antigua", tal como es llamada por los mismos floristas.
Uno de los locales fue el de Marina Torres, quien cuenta que por 16 años vendió flores en la calle, oficio que heredó de su madre y que, según dice, es "más que una fuente laboral".
"El cambio a la pérgola nueva fue muy bueno para mí, porque me permitió tener mejores productos, una mayor cantidad de flores y mantener una clientela que sabe dónde encontrarme. Fue positivo en todo sentido", afirma.
Junto a su esposo y el apoyo de su hijo atienden día a día este negocio en el que, asegura, "continuaré hasta que Dios me dé salud".
Esta es una certeza que también comparte Clara Martínez, quien al igual que Marina también siguió los pasos de su madre en el mundo de las flores.
"Muchas de las floristas nos hemos criado juntas, porque nuestras madres trabajaban en esto. Gracias a las flores mis dos hijos son profesionales y es aquí donde permaneceré hasta que me muera", manifiesta.
VENTAS
En estos días próximos a la conmemoración de Todos los Santos, son miles las personas que llegan hasta el Cementerio General para visitar a sus seres queridos ya fallecidos. Un encuentro en el que las flores son siempre compañeras.
Esto bien lo saben los floristas, quienes han trabajado largas jornadas para tener a disposición del público la más amplia oferta de flores para esta fecha, en la que las ventas logran su punto más alto dentro del año.
Entre éstas destacan los lilium, maules ecuatorianos, crisantemos, rosas, claveles, gladiolos, además de las calas de colores que por primera vez llegaron en esta fecha y de los arreglos florales, cada uno con un sello particular.
"Las ventas incluso puede aumentar en un 100% y para hacer una atención a los clientes hemos mantenido todos los precios del invierno", destaca Marina.
De esta forma, puede encontrarse a $4 mil la docena de claveles, a $3 mil el ramo de maule, y a mil pesos el ramo de ilusiones, la vara de gladiolos y la rosa.
El pasado 18 de octubre la Pérgola de las Flores cumplió 56 años, manteniendo con ello una tradición que brinda vida y una cuota de optimismo en momentos muchas veces marcados por la pérdida, el dolor y el recuerdo de quienes ya han partido.
"Las flores son las que acompañan durante toda la vida. Cuando nace un bebé es lindo llevarle un ramo a la mamá y el día que te mueres lo más lindo es que lleven muchas flores para recordarte", concluye Naya.
"Esperamos una pérgola nueva"
La Pérgola de Las Flores es, sin duda, uno de los espacios patrimoniales con mayor tradición de la ciudad de Temuco.
En ella han transitado incluso tres generaciones de familias, que han sido testigos de un relato histórico que transcurre entre la vida y la muerte. Este es el caso de la familia Suazo Quidel, cuya anterior generación fue una de los primeras en instalarse en la pérgola.
Juan Suazo asegura que son muchos los integrantes de la familia que han salido adelante gracias al comercio de las flores, pero también advierte que son necesarias ciertas mejoras en las instalaciones para que toda esta tradición perdure en el tiempo.
-¿Cómo ha sido trabajar en la pérgola durante tantos años?
-Ha sido bien hermoso, porque hemos logrado una clientela que nos prefiere y con la que tenemos un trato muy cercano. Esto era de mis suegros y hoy trabajamos con mis hijos, mi cuñado y otros familiares.
-¿Qué significa para usted la Pérgola de las Flores?
-Significa nuestro mundo, es la que nos ha permitido vivir y criar a nuestros hijos, así que es simplemente todo para nosotros. Por eso también esperamos que se pueda hacer una Pérgola de las Flores nueva.
-¿Han comenzado las gestiones para eso?
-Sí, ya hemos sostenido algunas reuniones para avanzar en la materia y poder lograr un espacio más adecuado para nuestros clientes, que también nos permita mantener viva a la pérgola antigua.
-¿Cuáles son los principales problemas que tienen?
-Que la estructura no da abasto para la oferta que hay. Tenemos que prolongarnos con toldos y llegar muchas veces a la calle, lo que no es seguro. Esperamos que el alcalde Miguel Becker escuche nuestra solicitud.
Conaf habilitará
el Sendero de la Memoria en Reserva
La bendición del terreno y la plantación simbólica de un guindo santo en el inicio del Sendero de la Memoria en la Reserva Nacional Malleco, marcó el día en que la Corporación Nacional Forestal rindió un homenaje a sus 13 trabajadores víctimas de la represión política ejercida por la dictadura militar en la región de La Araucanía.
La ceremonia de reivindicación de los trabajadores de Conaf fue presidida por el director ejecutivo de Conaf, Aaron Cavieres; el alcalde de Collipulli, Leopoldo Rosales; el director regional, David Jouannet; la Agrupación de Detenidos Desaparecidos de Mulchén, abogados de organizaciones de Derechos Humanos y contó con la presencia de un centenar de familiares de las víctimas y de funcionarios de Conaf de la oficina central, Coquimbo, Biobío, Los Ríos y La Araucanía.
"Entiendo que Conaf es la primera institución que hace un reconocimiento público y abierto a las víctimas -comentó el director ejecutivo de Conaf- y fue necesario que nuestra institución pusiera a la luz a un conjunto de trabajadores en un acto que es muy significativo porque rearma la familia de Conaf, nos integra con la familia de las víctimas que fueron parte de la Corporación y coloca un tema importante, los Derechos Humanos debemos ubicarlos al medio de nuestra relación societal, como derecho básico, por lo tanto, es una obligación generar los caminos para no olvidar y hacer justicia", detalló Cavieres.
Familiares
Los familiares de los trabajadores ejecutados valoraron el trabajo que está haciendo Conaf.
"Este sendero, este memorial que se está proyectando es para preservar la memoria de estos 13 campesinos, que pese a no tener ninguna militancia política, y cumpliendo con su trabajo como obreros, los asesinaron. Conaf es la única institución del Estado que está reconociendo a sus víctimas", subrayó Pedro Roa, presidente de la Agrupación de familiares de DD.DD de Mulchén.
Marina Rubilar, vicepresidenta de la Agrupación de DD.DD de Mulchén, dijo que "para mí ha sido importante y reconfortante este proyecto para rescatar la memoria de nuestros seres queridos. Ellos eran personas humildes y no tenían derecho a asesinarlos en la forma que lo hicieron; por eso, agradezco a Conaf, en forma personal y me enorgullece este proyecto".
CASO
Para la abogada de familiares, Patricia Parra, el caso de los 13 ejecutados en la Reserva Malleco fue cerrado y está hoy en la etapa de sumario con un autoacusatorio. La etapa siguiente es el plenario, dónde se exhiben las pruebas y los acusados se deben defender, para terminar con la sentencia.
"Como hay confesión de los hechores directos, es tal el nivel de elementos probatorios, que sería muy difícil que los puedan absolver. Aquí va a haber condenas hacia los hechos ocurridos en octubre de 1973, además que el ministro lo que ha hecho fue establecer la necesaria conexión con lo que ocurrió en 1979, porque este secuestro y muerte está conectado con lo que ocurrió en la operación retiro de televisores", enfatizó la abogada Parra.