Camilo Garrido
Personal de Gendarmería trasladó ayer desde la cárcel de Temuco al Hospital Hernán Henríquez Aravena a los cuatro comuneros que llevan más de cien días en huelga de hambre, para ser sometidos a exámenes.
Se trata de Alfredo Tralcal Coche, Ariel Trangol Galindo, Benito Trangol Galindo y Pablo Trangol Galindo, imputados por el ataque a la Iglesia del Señor, ocurrido en junio del año pasado y cuyo juicio oral se espera que comience antes de fin de año bajo la Ley Antiterrorista.
Cristian Tralcal, hijo de Alfredo Tralcal Coche, uno de los imputados, sostuvo que "la doctora (Aylin Curihual, médico de cabecera de los imputados) dijo que su corazón estaba latiendo demasiado lento y por eso ordenó un electrocardiograma. Fueron trasladados prácticamente de urgencia, porque el corazón de los cuatro está demasiado lento".
Esta acción se enmarca en el recurso de protección que Gendarmería presentó a la Corte de Apelaciones de Temuco y que tras ser acogido el 15 de septiembre permite trasladar a los imputados a un recinto hospitalario cuando fuera necesario.
Reclamos
Tras el traslado de los pacientes de parte de Gendarmería al Hospital Regional, los familiares y cercanos que se mantenían en vigilia frente al centro penitenciario realizaron una manifestación en caminata hacia el recinto asistencial.
Al llegar, el círculo cercano de los huelguistas se mantuvo en el acceso sur del hospital, por calle Montt, mostrando su descontento con pancartas y vociferando consignas, reclamando en contra del traslado ya que aseguraban que no fueron informados del trámite del que serían parte los pacientes y también porque no les permitieron acompañar a los comuneros que estaban siendo atendidos. "No nos dejan pasar, tenemos prohibido pasar", reclamó Sonia Trangol, hermana de los imputados Benito, Pablo y Ariel, y criticó que "ninguna autoridad se ha acercado a hablar acerca de la petición que están haciendo. Esto es como una burla para nosotros".
En tanto, el gobernador de la provincia de Cautín, en su rol de intendente subrogante, Ricardo Chancerel, consignó que entregaron un oficio a los familiares "donde se les responde que éste es un tema que está radicado en los tribunales de Justicia y donde nuestra preocupación fundamental hoy es cautelar la vida de los internos", dijo la autoridad regional, y continuó diciendo que "nosotros esperamos que ellos puedan deponer su huelga".
A esta petición, Sonia Trangol respondió que "no es la respuesta que ellos (los huelguistas) esperan ni nosotros como familia, lo que queremos escuchar es que se quite la querella bajo Ley Antiterrorista".
Luego de las dos horas y media de atención en el hospital, Gendarmería retornó los huelguistas a la cárcel.
Los comuneros con el estado de salud más crítico son Benito Trangol y Alfredo Tralcal. Trangol presentó consecuencias a nivel neurológico producto del nulo consumo de alimentos, sumado a un período de cese de consumo de líquidos. En tanto, Tralcal sufrió hemorragias y mostró sangrado en las deposiciones. Todo esto fue comunicado por integrantes del Colegio Médico de Temuco que revisaron el estado de los comuneros durante el fin de semana largo.
"
"La doctora (médico de cabecera) ordenó un electrocardiograma. Fueron trasladados prácticamente de urgencia, porque su corazón está demasiado lento, el de los cuatro".
Cristian Tralcal,
hijo de Alfredo Tralcal"
"
"Es un tema que está radicado en los tribunales de Justicia y donde nuestra preocupación fundamental hoy es cautelar la vida de los internos, esperamos que puedan deponer su huelga".
Ricardo Chancerel,
intendente (s) de La Araucanía"