Tribunal exige revelar la identidad de testigo protegido
CASO LUCHSINGER. Defensa dijo que su testimonio es contrario a la teoría del caso de la Fiscalía ya que indicó la participación de otras personas en el crimen.
La magistrada del Juzgado de Garantía de Temuco, Alejandra García-Bocaz, acogió la petición de los defensores Karina Riquelme y Sebastián Saavedra para que éstos conozcan la identidad de un testigo protegido del caso Luchsinger-Mackay, quien entregó una versión distinta a la de José Manuel Peralino en relación a los hechos investigados en la actualidad por el Ministerio Público contra 11 imputados.
La misma García-Bocaz fundamentó su rechazo a la negativa de la Fiscalía en que "para ejercer un derecho constitucional - como el reclamado por la Fiscalía - debe existir una vulneración a un derecho fundamental de manera tal que no afecte o colisione con otro derecho fundamental como lo es el conocer por parte de los imputados a través de su defensa, todos los medios probatorios de manera de ejercer una debida representación que fundamente el debido proceso".
A lo anterior, la magistrada además obligó al Ministerio Público a entregar otra serie de antecedentes a la Defensa - la cual será remitida al mismo tribunal - ya que estimó que "la Defensa puede y debe tener un acceso a toda investigación que la informe".
La Testigo
Fue el abogado defensor de Sebastián Saavedra quien le expuso al Tribunal los antecedentes de la testigo protegida de la Fiscalía a fin de poder interrogarla y así descartar la participación de su representado y los otros 10 imputados.
En la referida audiencia, Saavedra explicó que C.T.H. - quien prestó declaración el 27 de marzo de 2014 - para luego volver a declarar el 27 de mayo del mismo año señaló que "se le había perdido un animal y llega a una loma y ve a 15 hombres que hacían una ceremonia - donde se encontraba Celestino Córdova; Amador Lleiful, Ignacio Lleiful, Daniel y Pablo Canío, Pedro y Juan Carlos Cayunao, Joel España, entre otros, refiriéndose a que iban a entrar y salir de la casa del matrimonio Luchsinger y que iban a quemar la casa de los viejos".
El mismo Saavedra indicó que la testigo "a pesar de contar con reserva de identidad y una medida de protección, no hay ninguna amenaza en su contra según quedó acreditado en documentos que la propia Fiscalía nos entregó", según dijo en audiencia.
Su colega, Karina Riquelme, por su parte, indicó que "una prueba tan importante de descargo como esta no puede ser que la Defensa no tenga posibilidad de acceder a ella y nosotros podemos proteger ese nombre además".
Riquelme agregó que "la reserva de identidad está afectando directamente el ejercer el derecho de defensa y nos parecer que mantener la reserva le conviene al Ministerio Público puesto que esta prueba no avala la teoría del caso sino que refuta todo lo que el Ministerio Público ha mantenido".
Fiscalía
Como era de esperar, el Ministerio Público, a través del fiscal Alberto Chiffelle, se negó a entregar la identidad de la testigo puesto que la misma persona solicitó protección y reserva de identidad.
Al respecto, el fiscal apuntó que "todo testigo tiene derecho cuando tenga fundado temor de pedir protección o solicitar la reserva de identidad y eso fue lo que ocurrió en este caso".
El mismo Chiffelle acotó, sin éxito, que "entendemos que la identidad del testigo no es prueba relevante pero en este caso ni siquiera este testigo es testigo de cargo. Es decir, para qué requiere saber la identidad si no va a declarar en el juicio, no está mencionado en la acusación".
De acuerdo a lo acordado en la audiencia de ayer, la Fiscalía tendrá un plazo de 10 días para entregarle todos los antecedentes a la Defensa.
"Una prueba tan importante de descargo como esta no puede ser que la Defensa no tenga posibilidad de acceder a ella".
Karina Riquelme,, abogada defensora José Tralcal"
veces declaró la testigo protegido del Ministerio Público en 2014, dando nombres distintos a los actuales imputados. 2
testigos protegidos constan en la investigación del caso Luchsinger-Mackay que lleva adelante la Fiscalía desde el año 2013. 5